Monday, March 14, 2005

Cronaca e ideali dal passato n°1


“Notre destinée a toujours été celle de la Savoie. Nous avont traversé hiut siècle sous le même drapeau. L’histoire et les traditions de la Vallée d’Aoste sont tellement liées à l’hisoire e les traditions de la Savoie que nous ne formons qu’une seule famille. Les conseilles de la couronne sont tellement occupés à regarder sur la carte de l’Italie qu’ils perdent de vue ce qui est situé supérieurement au Piémont. La Vallée d’Aoste serà noyée comme un atome dans le vaste royaume italien. Pour nous, fils de la race franque, cette question italienne ne nous passione pas grandement. Nous pouvons dire avec l’Achille de Racine: Et que m’a fait à moi cette Troie où je cours?"

>L'Impartial< 7 giugno 1860 (giornale valdostano di orientamento liberale)

Dibattito in Valle d'Aosta sulla questione dell’annessione di Nizza e della Savoia alla Francia nel 1860.

11 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Se la Vallée fosse stata annessa alla Francia, vivremmo tutto nell' "Exagone avec le pistolin"...

1:57 PM, March 14, 2005

 
Blogger Tex Willer said...

oui ça... :-) Merçi pour ton post ciao

1:28 PM, March 15, 2005

 
Anonymous Anonymous said...

I like to be italian...and let me tell you: I don't give a damn about France. I love my own country and for the rest of my life, I'll fight to keep alive this my feeling. God bless Italy!
J.F.K.

4:16 PM, March 17, 2005

 
Anonymous Anonymous said...

Mio caro Tex Willer, noi in America gli indiani li abbiamo confinati nelle riserve, ed oggi sono l'attrazione dei turisti che qui arrivano da tutto il mondo per vederli. Perchè anche voi non fate lo stesso con i nativi valdostani?
I vari Toro Seduto, Geronimo o Nuvola Rossa che siedono in Regione, ciecondateli con la Cavalleria e poi deportateli in una riserva, magari nella PIana di Felinaz.
Tuo amico Wyatt Earp
(quello di "Mezzogiorno di fuoco")

6:26 AM, March 18, 2005

 
Anonymous Anonymous said...

ERRATA CORRIGE al post precedente.
ciecondateli = Circondateli.
Plana di Felinaz = Plan Felinaz.

6:28 AM, March 18, 2005

 
Blogger Tex Willer said...

Caro Wyatt Earp,
i nostri capi indiani sono già confinati!Forse loro non lo sanno, ma il Palazzo del potere è il loro confino... La società locale non li segue più! Tra poco noi coyboys faremo pagare un biglietto d'entrata a palazzo Deffeyes per ammirare gli ultimi esemplari di una politica estinta da ventanni...

3:03 AM, March 19, 2005

 
Anonymous Anonymous said...

Caro Tex Willer, vedi, c'è una sola differenza: i Sioux, gli Apaches, i Back Feet, i Seminole e gli Araphao in America sono stati confinati ed hanno perso qualsiasi potere decisionale. Qui succede l'opposto. Queste tribù locali, ben asserragliate nel loro fortino di Place Deffeyes, continuano a dettar legge e noi tutti, cow boys o cercatori d'oro, subiamo il loro volere.
Mi sa che dovrò chiedere l'aiuto del mio caro amico Doc Holliday. Lui non scherza con la sua colt 45!

(Penso tutto questo mentre mi bevo un sorso di pessimo rum al Crystall Saloon di Tombstone...)

7:59 AM, March 19, 2005

 
Blogger Tex Willer said...

E se ivece che italiani ad oltranza la valle fosse stata inglobata nell'impero di Napoleone III? chissà che passato, presente e futuro avreste avuto!?

“Si la Savoie s’agite, n’est-ce pas à causes des idées séparatistes que le parti rétrograde a fait surgir? Ne sont-ce pas les journaux cléricaux, le “Coter des Alpes”, le “Bon Sens” et autres qui ont proclamé à outrance la division et chanté victoire pour l’annexion? Et aujourd’hui vous accusez le parti libéral de sacrifier ce beau fleuron de la couronne” .

Tesi di “L’Impartial”, giornale liberale valdostano, che indicava il clero savoiardo tra i responsabili del vento annessionista che soffiava forte tra la popolazione della Savoia. Bulletin de la semaine, "L’Impartial", 15 marzo 1860.

10:02 AM, March 19, 2005

 
Anonymous Anonymous said...

Ce qu'on cherche depuis toujours est d'etre soi-meme: les petits citoyens de la petite patrie, avec sa destinée d'etre brin d'or parmi la paille. Ou croire de l'etre...
(Jamais vu des Valdotains face aux Français de Savoie? C'est "fratelli coltelli" ou ressemble beaucoup)

2:50 PM, March 20, 2005

 
Anonymous Anonymous said...

Stop to the fucking france language! We are in Italy! It's realy silly go on like this! If you think to be cool just because you speack france, well, you get a big mistake my dear! Now, the most important language all over the world is the english. Don't forget!
Bye bye and...see you soon!

4:27 PM, March 20, 2005

 
Blogger Tex Willer said...

Cher in,
Oui "Ou croire de l'etre...", c'est l'histoire de la grand et de la petite patrie.
Historia magistra vitae est

3:55 AM, March 21, 2005

 

Post a Comment

<< Home